en effet, le premier tome s'appelait en anglais ''merchant of death''
maintenant, il faut comprendre que Figgis n'as jamais vendu de tak. Il l'a découvert et comptait s'en servir, mais est mort avant de pouvoir le faire. St Dane a alors pris sa place et a commencer a vendre du tak. Il vendait donc la mort. Le marchand de mort est donc StDane, mais le StDane dans le role de Figgis